14.-16. augustini 2023 toimus traditsiooniline Eesti Saksa Keele Õpetajate Seltsi (ESÕS) suveseminar. Igal aastal korraldavad suveseminari eri maakonna õpetajad. Sel korral oli järg Võrumaa õpetajate käes ning seminar toimus Haanja looduspargi ürgse Kütioru keskosas asuvas Kütioru puhkekeskuses. Seminarist võttis osa 27 saksa keele õpetajat üle Eesti.
Esimesel päeval toimusid töötoad „Õpilaste ettevalmistamine tõlkevõistlusteks ja parandaja nägemus Tartu näitel“ (Heikki Veinimäe), „Chat GPT – vaenlasest sõbraks“ (Eve Zekker) ning „Linnaekskursioon klassiruumis“ (Ruth Rappold). Töötubadele järgnes matk ümbruskonnas ehk „Tsõõrkäük Kütioron“ Ulvi Mustmaa toreda võrukeelse plaani järgi.
Teisel päeval tutvustas Helen Aedla Goethe Instituudi projekte, Diana Kollin-Poom pakkus välja võimalusi, kuidas muuta võõrkeele õppimine õpilasele huvitavamaks meisterdades, mängides ja liikudes, ning viimane töötuba oli „Teater saksa keele tunnis“ (Eve Zekker). Kõik osalejad said näitemängudes esineda ning see pakkus väga palju elevust. Näidenditest oli kaks teksti tehisaju (Chat GPT) poolt koostatud.
Edasi tegime toreda väljasõidu Võrumaal Ulvi Mustmaa võrukeelsel juhendamisel. Kuulasime Võru linnas Ivari Padari võrukeelset linnatutvustust, külastasime Võru instituuti ning lõpetasime päeva Suure Muna restoranis Suure Munamäe jalamil. Kolmandal päeval rääkis Soome koolist Ruth Rappold ning Parsla Muceniece tutvustas kirjastuse Hueber uusi õpikuid.
Kokkuvõtvalt võib öelda: ESÕS-i suveseminari kolm päeva möödusid imelise ilmaga kauni looduse keskel toredate inimeste seltsis ning huvitavate tegevustega. Täname korraldajaid Võrumaalt: Eva Aaderit ja Ulvi Mustmaad.
Kohtumiseni järgmisel aastal!
Juta Laane
ESÕS-i juhatuse liige