Koostööpartnerid

on nii Eestist kui väljaspool Eestit (nt Soome, Rootsi, Läti, Leedu, Islandi, Bulgaaria jt maade võõrkeeleõpetajate võrgustikud).

Projektides ning programmides (sh rahvusvahelistes)

osalemine, täienduskoolituse kavandamine ja korraldamine, nõustamine, info edastamine, parima praktika ja kogemuste jagamine nii Eestis kui väljaspool Eestit.

Oleme organisatsioon,

mille kaudu toimub võõrkeeleõpetajate professionaalset arengut toetavate ürituste (koolitused, piirkondlikud seminarid, sügiskonverentsid, ümarlauad, infopäevad) korraldamine, koostöövõimaluste laiendamine võõrkeeleõpetajate ja võrgustike vahel

Leili Sägi, Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu juhatuse liige

Juhatuse laiendatud koosolekul osalesid kõikide liikmesorganisatsioonide ja üksikliikmete esindajad, kokku 15 võõrkeeleõpetajat.

Koosoleku päevakord oli tihe: kuulati juhatuse esimehe E. Petersoni ettekannet EVÕLi ja HTMi vahelistest riigieelarvelise toetuse kasutamise lepingutest 2011-2013,  võõrkeelte strateegia vahearuannet  ning  määratleti liidu tegevuse prioriteedid aastaks 2014. Sellele järgnesid liidu liikmesorganisatsioonide esindajate lühiettekanded tehtud tööst.

Prioriteetsete tegevustena otsustati  2014. aastal:

1. Ümarlaua Euroopa keelemapist uue õppekava valguses  korraldamine koostöös haridus- ja teadusministeeriumiga  (18. veebruar)

2.  Piirkondliku koolituspäeva läbiviimine Tartus  (28. märts)

3. EVÕLi kodulehekülje uuendamine

4.  EVÕLi aasta­koosoleku korral­damine; majandusaasta aruande kinnitamine  (juuni)

5. Võõrkeeleõpetajate konverentsi korraldamine (oktoober)

6. Ettevalmistused  2016.aastal läbiviidavaks  rahvusvaheliseks  konverentsiks.

 

Sellega seonduvalt  kinnitati EVÕLi tegevussuunad ja moodustati töörühmad.

2014. aasta esimestel kuudel toimub Tartu Ülikooli talveülikool „Vaim ja inspiratsioon“, mis mõeldud kõigile, kel soovi ja tahet ennast erialaselt täiendada või avardada silmaringi.

Soovitame neile, kes tegelevad ilukirjanduse tõlkimisega või soovivad sellega hakata tegelema põhjalikumalt, kursust (enam infot ja registreerumine kursuse nimele klikkides): Ilukirjanduse tõlkimine

6.-7. veebruar, Tartu

Õppejõud: Kersti Unt, Tartu Ülikooli õppejõud ja koolitaja, tõlkija aastast 1978

Kursuse eesmärgiks on tutvustada ilukirjanduse tõlkimise spetsiifikat ja

probleemistikku praktiliste näidete varal ja ka teoreetiliselt.

Kursuse hind: 132 €

Maht: 1 EAP (26h)


Kursuse sisu:


- Ilukirjanduse tõlkimisega seonduvad seisukohad ja praktika olulisus.

- Nö. "tõlkija lõkse" ohtralt sisaldava teksti tõlkimine.

- tõlkevariantide arutelu ja parima leidmine.



Tartu Ülikooli talveülikooli tervikpakkumine www.ut.ee/talveulikool

Registreeru koolitusele siin.



Kuupäev: 11.02.2014

Toimumisaeg: 12:30-15:30

ToimumiskohtKersti Võlu Koolituskeskus, Kooli 7, Jõhvi

Maht: 4 ak.t           Maksumus: 25 EUR

Hinna sees: osalemine õppepäeval, tööraamat, tunnistus, kohvipaus

Sihtgrupp: koolide eesti keele kui teise keele õpetajad, täiskasvanute eesti keele õpetajad

Läbiviija: Mare Kitsnik, raamatu autor

Õppepäeva sisu:

•             tööraamatu ja õpetajajuhise tutvustus

•             praktilised ülesanded, juhised ja nõuanded tööraamatu kasutamiseks

NB! Igale osalejale tööraamat!

Väljund: tunnistus osalemise kohta

 Registreerimine lõpeb 07.02.2014

Informatsioon ja registreerimine: Kersti Võlu Koolituskeskus

tel 33 52 707; 53 475 016 (eesti keeles)

tel 33 52 137; 555 83 410 (vene keeles)

e-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

 

Vene Keele Õpetajate Selts kuulutab välja vene keele kui võõrkeele võistluse

7.-8.klasside õpilastele
”Русский язык – это просто и легко!”

Võistlus toimub Tallinnas Audentese Spordigümnaasiumis (Tondi tn. 84)
11.jaanuaril 2014.a.


Osalejad: igast koolist mitte rohkem kui 2 õpilast (1 õpilane 7-ndast ja 1õpilane 8-ndast või 2 õpilast 7.klassist või 2 õpilast 8.klassist)


Žürii : Vene keele Õpetajate Seltsi liikmed.
Registreerumine: E-post  See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.


Loe edasi: Vene keele kui võõrkeele võistlus